شوبهه سیزدیر کی گنجه لی نظامی بیر غیرتلی تورک شاعیر اولاراق، تامام اثرلرینده تورک خالقینا، اؤز وطنی آذربایجانا، گؤزل دیلینه حؤرمتله یاناشیب، دیوانیندا و تام اثرلرینده، یاخشی لیق، ایگیدلیک و بوتون گؤزللیک لره مالیک اولان انسانلارا تورک دئمیشدیر. نظامی حتی اسلام پیغمبری نی “تُرکی که میرِ هفت خیل است” عنوانیلا مدح ائدیر و او حضرتین معراجا گئتمه یینی را “ترکتازی” کیمی تعریفله ییر. آنجاق اؤز ایچیمیزدن اولان بیر سیرا ادیب لر، نظامی نین تورک و…
بیشتر بخوانیدآذر کتاب توران حقینده
بهمن نصیرزاده « آراز» / یازار: حسن ساری زاده
آراز – اؤیرتمن، شاعر،یازار و آپاریجی بهمن نصیرزاده جنابلاری نین دئدیگی اساسدا ،انسانلارین بیر حقیقی دوغوم گونو وار،بیر دنه ده سیجیلی ده قید اولونموش دوغوم گونو.بویوک باباسی،آتاسی و آنا سی نین دئدیگینه گؤره بهمن ،بهمن آییندا پیر احمد کندینده دنیایه گؤز آچیب. اونا گؤره آدینی بهمن قویوبلار.قدیم آتالار اوشاقلارین دوغوم گونلرینی قرآن کتابی نین بیر یانیندا یازاردیلارو بهمن ینده دوغرو دوزگون دوغوم گونو ائله اورادان بللی اولوبدور.اصلینده بهمن ۱۳۴۹ جو گونش ایلینین بهمن آیی نین…
بیشتر بخوانیدباشین ساغ اولسون آذربایجان!
بوردان بیر آتلی کئچدی آتین اویناتدی کئچدی آی کیمی شفق ساچدی گون کیمی باتدی کئچدی آذربایجان ادبیاتینین ایلدیریمی سوسدو چوخ تاسفله بوگون مرداد آیینین ۲۸ی، ادبیاتیمیزین ایلدیریمی، عؤمرونو اجتماعی عدالت و آزادلیق عشقیله باشا ووران، دیلیمیزین، ادبیاتیمیزین و مدنیتیمیزین اینکیشافیندا یورولمازجاسینا بیر عؤمور چالیشان، آذربایجانین تانینمیش اجتماعی و ادبی شخصیتی، گؤرکملی شاعر و ژورنالیستی دوکتور حسن ریاضی (ایلدیریم) کرونا ویروسا یولوخما سببیندن حیاتلا ابدیلیک وداعلاشدی. حسن ریاضی(ایلدیریم) ۱۳۳۷نجی ایلین بهمن آییندا اوللر…
بیشتر بخوانیدآثار میرزا علی شبستری اشعار معجر، آئینه ی زندگی مردم / بهمن نصیرزاده (آراز)
کتابی که اینک معرفی می شود در حقیقت پایان نامه نویسنده، شاعر و پژوهشگر برجسته ی آذربایجان دکتر بهمن نصیری با تخلص “آراز” است. او در این کتاب برای تهیه مستندات و بررسی زندگی میرزا علی معجز شبستری و اشعار ایشان، زحمت چند ساله ای متحمل شده و اثری آکادمیک و علمی به رشته ی تحریر کشیده است. پژوهشهای علمی و آکادمیک در باره ی ادبیات ترکی در ایران جانی تازه یافته است و آثاری…
بیشتر بخوانیدگنجه لی نظامی / خلیل یوسفلی
(لیلی و مجنون اثری نین اؤن سؤزو) انسان دوهاسینین الچاتمازلیق نمونهسی بؤیوک شاعر و متفکّری نظامی گنجوی دنیا ادبيّاتینین نادر ادبی سیمالاریندان بیریدیر. اونون ادبیاتیندا هر بیر موضوع و حادثه متفکّر شاعر قلبیندن کئچهرک، درین اجتماعی و فلسفی مضمون آلمیشدیر. “سیرلر خزینهسی”، “خسرو و شیرین” پوئمالاریندان سونرا “لیلی و مجنون” موضوعسوندا اثر یازان شاعر بو موضوعدان استفاده ائدهرک، انسان و زامان، طبیعت و جمعيّت حادثهلری اطرافیندا رنگارنگ دوشونجهلرینی عکس ائتدیرمیشدیر. بئله بیر موضوعدا اثر یازماغی…
بیشتر بخوانیدNizaminin Türkcə Divanı
NİZAMİ GƏNCƏVİ Azərbaycanca yazdığı şeirlər (məktəb kitabxanaları üçün) Bakı – ۲۰۲۱ Redaktorlar: Əlyar Səfərli Sədyar Vəzifə Eloğlu (İran) Çapa hazırlayanlar, qeydlər və ön sözün müəllifləri: prof. Sənan İbrahimov dos. Hacı Səbuhi Nizami Gəncəvinin azərbaycanca yazdığı şeirlər. Bakı, Füyuzat nəzşriyyatı, ۲۰۲۱, səh.- 102 Kitabda Nizami Gəncəvinin ana dilində yazdığı şeirlər verilmişdir. Uzun müddət Misirin Xədəviyya kitabxanasında saxlanılan bu…
بیشتر بخوانیدآذر کتاب توران ین مودیرلری ۷
جلیل درهمجانی ۱۳۵۳ده میانا شهرینده آنادان اولوب و عالی تحصیل آلاراق آزاد ایشده چالیشیرسا دا ادبی فعال کیمی تانینیرو اونون گؤزل شعرلری چوخلو ادیب لرین نظرینی جلب ائتمیش و شعرلری حاققیندا گؤزل سؤزلر یازیلمیشدیر. درهمجانی جنابلاری گؤزل ادبی وئرلیشلرین آپاریجیسی اولاراق گؤزل دیکلمه هنرینه مالیک بیر شاعیردیر و چوخلو شهرلردن اونون بو هنریندن استفاده اوچون چوخلو ادبی درنک لره و شعر مجلیسلرینه چاغریلیب و صدرده اوتورموشدور. اونون شهر کتابلاری بو تئزلیکده ایشیق اوزو گؤره جکدیر….
بیشتر بخوانیدآذر کتاب توران ین مودیرلری ۶
پورشریف نوراله پورشریف ۱۳۵۴جو ایلده تبریزده آنادان اولموش، عالی تحصیلات آلمیش و بوگون یوکسک لیسای بیرتیره رک دکترا دؤوره سینی کئچیرمکده دیر. نوراله جنابلاری ادبی بیر اوزمان اولاراق نشر ایشینده چالیشیر و بو گونه قدر یوزلر کتاب نشر ائتمیش و اونلارجا کتابی دا اؤزو یازمیش، چئویرمیش و یا کؤچورموشدور. او، ان گؤزل کتابلاری آذربایجان جمهوروسونون یازارلاریندان سئچیب و خالقیمیزا هدیه وئرمیشدیر. چئورمه و کؤچورمه دن علاوه، ان لازیم اولان کتابلاری چاپا حاضیرلاماق ایشلرینی اؤزو گؤرموشدور….
بیشتر بخوانیدآذر کتاب توران ین مودیرلری ۵
دکتر بهمن نصیرزاده بهمن نصیرزاده ۱۳۵۱جی ایلبده ماکی شهرینده آنادان اولموش و تحصیلاتینی یوکسک لیسانا قدر اؤز آذربایجانیمیزدا داوام ائتدیرمیش و دکتراسینی تورکیه دانشگاهلارین آلمیشدیر. بهمن بَی تدریس ایشینه درین علاقه گؤسته ریر و شاگیردلری نین اوره یینده انسان سئورلیک، محبت و چالیشقانلیق یارادا بیلمیش و مختلف درنک لرده فعالیت گؤسترمیشدیر. بهمن بی ماکی نین یلدا عنوانلی ادبی درنه یی نین مؤسس لریندن اولاراق باشقا شهرلرینده ده بیر فعال اؤیه کیمی اشتراک ائدیر. اونون ادب…
بیشتر بخوانیدآذر کتاب توران ین مودیرلری
محمدعلی نقدی محمدعلی نقدی ۱۳۵۷جی ایلده زنگانین انگورانیندا آنادان اولموش ، بیر تکنیکال متخصص کیمی بؤیوک بیر شرکتده ایشله ییر. آنجاق فارس ادبیاتیندا یوکسک لیسانس آلاراق تورک دیلی و ادبیاتی موضوعلاریندا چالیشیر. اونون آنادیلینه عشق و محبتی او قدردیر کی بوگونه قدر نئچه – نئچه اسکی الیازمالاری آراشدیریب و بیر عالیم کیمی تصحیح ائتمیشدیر. عئینی حالدا بیر اجتماعی فعال کیمی شهرین مختلف ایشلرینده اشتراک ائدیر. انگوران مولانا همتی نین مقبره سینی دوزلتمه ده بؤیوک ایشلر…
بیشتر بخوانید