کریم احمدیان (شاهید)دن بیر شئعر

کریم احمدیان (شاهید)دن بیر شئعر

بیزدن آیریْ قالان بیر کیمسه‌لیک وار ایتیبدیر روزگاریْن یامانلیْغیْندا تامارزی قالیْبدیْر دۇیغولاریْمیْز یوْخ اوْلۇب شهرین دۇمانلیْغیْندا آچدیْقجا دورانیْن قابار ایزلرین ایلان تک سانجاجاق هر کسین گؤزۆن بیریسی قانماسا کئچه‌جک نه‌دی ایه‌جک باشینی کسه‌جک سؤزۆن اؤفکه‌سیز، غصه‌سیز، بیر کیمسه یوْخدۇ دالغالار سیْناغا چکیر سۇلاریْ باغیْرماق گئجه‌نین کامان سلاحیْ آتیرسا سؤکه‌جک بوْغۇنتۇلاریْ بۇلۇدلۇ اینسانلار ، دردلی اینسانلار قصه‌سی کدرله دوْلۇ اینسانلار زامانلا، چؤره‌یی چیی پیشنلرین نیسگیلی شله‌یله بوْللۇ اینسانلار یئکلدیر آرزونو سرحدسیز باخیْش کوچه‌دیر، شهردیر یا بیر…

بیشتر بخوانید

سهند (بولود قره چورلو)دان بیر شئعر

سهند (بولود قره چورلو)دان بیر شئعر

“شهریارا مکتوب” 🌹گلیر قولاغیما اینیلتی‌لری “بوردا بیر شئر داردا قالیب، باغیریر” دوغرودان دا من بیر مروت‌سیزم، قارداشیم داردا قالیب منی چاغیریر 🌹چکیلین! چکیلین! یول وئرین کئچیم اوره‌ییم آلیشیب، آلاو ساچارام “شهریار” بوینونا زنجیر وورالار؟! چئینه‌رم، گمیررم، دارتیب آچارام 🌹ایشله‌ییر قولوما دمیر پخله‌لر زنجیر قینجیق‌دیریر، سانجیر اتیمی جان قارداش! هله‌لیک باغیشلا منی دئیه‌سن اونوتدوم اسارتیمی 🌹عزیز شهریاریم! منی باغیشلا اینجیمه، داریلما، فیکرین هاردادیر؟ مروت‌سیز دئییل سنین قارداشین آنجاق، سنین کیمی او دا داردادیر… 🌷بولود قاراچورلو “سهند”

بیشتر بخوانید

۲۰ اردیبهشت روز بزرگداشت مولانا محمد فضولي

۲۰ اردیبهشت روز بزرگداشت مولانا محمد فضولي

   مولانا محمد سليمان اوغلو فضولي پرمايه­ترين و بزرگترين نماينده­ي ادبيات كلاسيك آذربايجان است. وي در دوران حكومت شاه اسماعيل صفوي، پرچمدار واقعي شعر و ادب مشرق زمين بوده و در آفرينش ادب ملي خود تلاش فراوان كرده است. او نه تنها افتخار ترك­زبانان جهان، بلكه افتخار عالم اسلام و كل بشريت است، زيرا او بخاطر انديشه، عاطفه و بيان اين انديشه و عاطفه همراه با تلفيق علم، عقل و احساس و با خلق نوزده…

بیشتر بخوانید

نگاهی به تاریخ ادبیات کلاسیک آذربایجان – ۱

نگاهی به تاریخ ادبیات کلاسیک آذربایجان – ۱

متن سخنرانی م. کریمی ۱۷/۲/۱۴۰۰ با سلام و احترام خدمت تمامی اساتید، بزرگواران و دوستانی که در این اتاق شرکت می کنید. سرکار خانم کیمیا ممنون از شما که لطف فرمودید و این اتاقها را سر و سامان می دهید. ممنون از جناب آقای ائلیار تبریزلی که در مدیریت اتاقها مشارکت دارید و دیگران عزیزانی که برای بهتر شدن کیفیت و نظم و ترتیب اتاق تلاش می کنید. بسیار خوشحالم که باز هم فرصتی دست…

بیشتر بخوانید

تورک اوغلو تورکم / معصومی

تورک اوغلو تورکم / معصومی

تانری داغلاریندان آخان بیر ایزم نامردلر باغرینا چؤکن بیر دیزم بیر اوجوم آلتایدیر بیر اوجوم قیپچاق تمدن قورارام توپراغی تاپجاق الله‌آ اوردویام اوردولار بیلسین داغلارین قوردویام تولکولر گلسین بوزقیردان بوزقیرا جوشوب آشمیشام تاریخه اولایلار یازیب قوشموشام قورقودلار قوینوندا قوپوز اولموشام علسگر سازیندا سؤزه دولموشام آلچاغلار اؤنومدن تولکو تک قاچیب قارتالام ایزیمده قارغالار اوچوب گؤزللیک تیمثالی بیزدن قالیبدیر قوچاغلار ایلهامین بیزدن آلیبدیر گؤزللیک پاییمدیر یئرده بن‌ایزم اویغارلار قورماغا جوشان دنیزم اولوسلار ایچینده سئچیب الله‌یم ایگیدلیگ ائینیمه…

بیشتر بخوانید

یئنی_دونیا_یئنی_انسان / پروفسور دوکتور ترابی (حلاج اوغلو)

یئنی_دونیا_یئنی_انسان / پروفسور دوکتور ترابی (حلاج اوغلو)

“اولوم حق دیر”سه، اولمزدیر اوره کلرده یاشار شاعیر، ائل ایله بیرگه قالماقلا قالار شعرین قوشار شاعیر. اولوم شاعیر الینده اولدورولموش بیر فنا شئی دیر، قانادلانمیش، زمان حددین، بو تاریخی، آشار شاعیر. یاشار هر بیر اوره کده، گول وئره ر ائللر جنانیندا، یاهالماز حقی تاپماقدا، گمان ائتمه چاشار شاعیر. مقامی، حشمتی سایماز، تمل سیز شهرتی، سوز سوز، گوزه ل بیر هرزه دلبر تک، آلیبدیرسا بو شار شاعیر. ظولوم گوردوکده بو انسان، قالانماز داش کیمی سس سیز،…

بیشتر بخوانید

یالقیز آغاج / جواد فضلی (یانار)

یالقیز آغاج / جواد فضلی (یانار)

  سویوخ بیر قیش گونو گؤزلریم آخیر قار کوله یی سانکی ایلدیریم شاخیر پنجره دالیندان بیرجوت گؤز باخیر بیر یالقیز آغاجی آلقیش ائدیرم آغاجین اوستونده گؤرونمور باری سویوخ دا تک قالیب هئچ یوخدور یاری نه باغبان نه گونش چیخمیر هاواری بیر یالقیز آغاجی آلقیش ائدیرم او آغاج اؤلمویوب دیریدیر هله صبر ائدیر یوردونا یاز باهار گله پالتارین دئییشه یاشیل دون گییه بیر یالقیز آغاجی آلقیش ائدیرم دوزدور الدن وئریب یارپاق بوداقین قیشدا تیکیب اونون سازاق…

بیشتر بخوانید

براهنی ؛ در محتوا دلوزی در فرم نیچه ای / یوسف مرتضایی

براهنی ؛ در محتوا دلوزی در فرم نیچه ای / یوسف مرتضایی

جان آدمی گرهگاهی است که عقل و احساس در آن درهم می آمیزند و این آمیختگی به مرتبه بالاتری می رسد همان تجربه ی پدیدار شدنِ ” جانِ بیدار” ، که با جهان وارد گفتگو می شود . آنچه که ، نوشته های آقای دکتر براهنی با جانِ انسان می کند ، در هم آمیختگی عقل و احساس است. جانی که گرفتار در جهانی گذرا و یا روزمره گی زندگی نیست بلکه مساله آن بی…

بیشتر بخوانید

نیگار رفیع بیگلی نین سئچیلمیش شعرلری

نیگار رفیع بیگلی نین سئچیلمیش شعرلری

نگار رفیع‌بیگلی ۱۹۱۳ ایلینده بیر حکیم و طبیب عائیله­ سینده گنجه شهرینده دُنیایا گؤز آچدی. یاخشی تربیه آلیب و ۱۷ یاشیندا اولاراق شعر و ادبیاتا ماراقلی اولاراق شعر یازماغی اؤز استعدادینی شعر یازمادا سیناییر، آز بیر سوره ­ده شعرلری بؤیوک شاعرلر طرفیندن آلقیشلانیر و بیر شاعر کیمی سئویلیر. گنج شاعرین شعرلری روسجایا چئویریلیب و شاعرین شهرت قازانماسینا زمینه یارادیر.    نیگار رفیع ­بیگلی شعردن علاوه، نمایش یازمادا دا چالیشیر و باشاریلار الده ائدیر، اؤزو ده…

بیشتر بخوانید

گنجه­ لی نظامی آذربایجان تورک سؤیلر بؤیوک شاعیری

گنجه­ لی نظامی آذربایجان تورک سؤیلر بؤیوک شاعیری

ترکی­ ام را در این حبش نخرند    لاجزم دوغبای خوش نخورند گنجه­ لی نظامی بیر تورک دیللی و تورک سؤیلر آذربایجان شاعیری­دیر. دونیا ادیب­لری اونون تورکجه اثرلرینه اینانمیشلار. حتا فارس ادیبی سعید نفیسی، نظامی­نین تورک اولدوغو و فارسیجانی آناسیندان یوخ، بلکه مکتبده معلم آغزیندان اؤیرندیگینی یازمیشلار (کلیات دیوان نظامی، ۱۳۳۸، ص ۱۳۵). نظامی ­نین اثرلری ایکی دیلده اولموش: ۵ اثرینی – خمسه ­نی – فارسیجا اولاراق، شاهلارین ایسته­ یی اساسیندا فارسیجا یازمیش، یوخسا اؤزو تورکجه…

بیشتر بخوانید
1 2 3 13