کلیله و دمنه اثری یاقیمانده از دوران پیش از اسلام است که طبی تحقیقات پروفسور دکتر محمدتقی زهتابی مربوط به ترکان دوره ی اشکانی است و تاریخی پر ماجرا دارد. اینک کاری بدین مسائل نداریم چون در جای خود بدان پرداخته ایم. آنچه امروز مد نظر ماست کتاب بسیار ارزشمندی است که در سال ۶۱۹ قمری در قزوین توسط افتخارالدین محمد بکری قزوینی نوشته شده است. همه می دانیم که این کتاب به زبان های…

آذربایجان، باشین ساغ اولسون! رضا براهنی بزرگترین نقاد ادبی ایران بود و آثارش، اعتباری در نقد ادبی فارسی بشمار می آید. رضا براهنی هم چنین چند دوره کارگاه نقد، شعر و قصه نویسی برگزار کرد که باعث شکل گیری یک جریان ادبی در دهه هفتاد شمسی شد. در سال ۱۳۵۱ خورشیدی به آمریکا رفت و شروع به تدریس کرد. وی بیش از ۳۰ سال در کانادا اقامت داشت. آثار او به زبان‌های مختلف، از جمله…

یا هفت سین هفت‌ عددی مقدس است و سفره ی عید مجموعه‌ای از هفت چیزِ نمادین است که به‌طور سنتی در نوروز، گسترانده می‌شود. سفره ی نوروز یا همان اوغوزخان از مشهورترین مراسم سال نو است که روی زمین، میز یا خوان گذاشته می‌شود و معمولاً اعضای خانواده در زمان تحویل سال، دور آن می‌نشینند. این سفره از گردهم آوردن و انتخابِ چیزهایی که برکت خوانده می شوند و چیزهای دیگری نیز برای تکمیلِ مفاهیم روحانی و…

نظامی نین تورکجه دیوانی تبریزده نباتی یاییم ائوی طرفیندن نشر اولدو. بو دیوان ۵۱۰ صفحه اولاراق، ایکی بؤلومدن عبارتدیر: بیرینجی بؤلوم نظامی نین فارسیجا غزللر و رباعی لری احتوا ائدیر و آذربایجانین بؤیوک شاعیری خلیل رضا تورکجه یه چئویرمیش و جواد فضلی جنابلاری کؤچورموشلر. ایکینجی بؤلوم نظامی نین تورکجه شعرلری دیر کی قصیده و غزل فورماسیندا یازمیش. بو بؤلوم نظامی نین اؤز شعرلری دیر و تورکجه سؤیله میش. بو بؤلوم آیت اله گلپایگانی کتابخاناسیندا ساخلانیلان…

“Kitabi-Dədə Qorqud” dastanının yeni nüsxəsi tapılıb. Bu barədə Bakı Dövlət Universitetinin Türkoloji Dərnəyinin rəhbəri Məleykə Mirzəli məlumat verib. Onun sözlərinə görə, türkiyəli kitab kolleksiyaçısı Mehmet Yayla “Dədə Qorqud” dastanının yeni əlyazmasını ortaya çıxarıb: “Dumlupınar Universitetinin professoru Ersen Ersoy hazırda həmin əlyazma üzərində işləyir və elm aləminə bu haqda da məhz o məlumat verib”. M.Mirzəlinin sözlərinə görə, yeni tapılan nüsxə ilə İranın Günbəd şəhərində tapılan nüsxəni qarışdırmaq olmaz: “O nüsxə tamamilə başqa əlyazmadır. Onu elm aləminə…

به گزارش واحد ترجمه پایگاه خبری یاز اکو به نقل از خبرگزاری آپا، این خبر را ملائکه میرزالی رئیس بخش ترک شناسی دانشگاه دولتی باکو اعلام کرد. به گفته وی محمت یایلا مجموعه دار کتاب در ترکیه، از نسخه خطی جدیدی از حماسه دده قورقود رونمایی کرده است. ارسن ارسوی پروفسور دانشگاه دوملوپینار در حال حاضر بر روی این دست نوشته کار می کند و جهان را از این کشف مطلع کرد. به گفته میرزالی نسخه تازه…

حؤرمتلی آذربایجان یازیچیسی و ژورنالیستی، صابر ادبی انجومنی‌نین اداره هئیتی عضوی جناب دوکتور مرتضی مجدفر تعلیم و تربیه ساحه‌سینده ده‌یرلی و ثمرلی فعالیتلرینه گؤره تلطیف ائدیلدی. جوما آخشامی اسفند آیی‌نین ۱۲سینده تهرانین شهید بهشتی یونیورسیته‌سی‌نین بین‌الخلق کونفرانس مرکزی‌نین ابوریحان زالیندا «اؤلکه‌نین کیفی ده‌یر یارادان چالیشقانلاری کلوبو»(باشگاه تلاشگران ارزش آفرین کیفیت کشور) طرفیندن کئچیریلن دوققوزونجو ملی فستیوالدا، جناب دوکتور مرتضی مجدفر، تعلیم تربیه علملری ساحه‌سینده ده‌یرلی فعالیتلرینه و علمی سعی‌لرینه گؤره عزیزلندی. «باشگاه تلاشگران ارزش‌آفرین کیفیت…

علی بابا محمدف، آذربایجان موغام موسیقی سی نین بؤیوک مؤلفی، ایفاچیسی دونن ۹۲ یاشیندا دونیاسینی ده ییشدی.   علی بابا محمدف ۱۹۳۰جو ایلین فوروآل آیی نین ۵ینده باکی اطرافیندا آنادان اولدو. محمدف شرفلی عؤمرونو آذربایجان موسیقی سی نین گلیشمه سینده کئچیرمیش و ۱۰۰دن آرتیق ماهنی و تصنیف لرین مؤلفی و ایفاچیسی اولموشدور. عئینی حالدا دیرلی عؤمروندا نئچه دفعه لر بؤیوک اؤدوللر قازانیب و آذربایجان خالقی نین اوره یینده یئر ائتمیشدیر. آذربایجان خالقینا ، اؤزه للیک…