آلپ ارتونقا (افراسیاب)

آلپ ارتونقا (افراسیاب)

 م. کریمی ایران تورکلری معتبر بیر تاریخ دالیندا دایانمیشلار. بیر سیرا مورخلرین خوشونا گلمه­ سه ده تورکلرین تاریخی ایران تاریخینی بزه ­میش و غیرتلی خالقیمیزین تاریخی اولموشدور. وطنیمیز ایران، فخر ائدیجی بیر اؤلکه اولاراق اسلامی – ایرانی فرهنگی ایله مین ایللر بویو نئچه ائلین یوردو اولموش، بیر اورَک و اراده یله اجنبی­لر و استعمار قارشیندا وطنلرینی ساخلامیشلار. بو ائللرین دیلی بیر اولماسا دا، مین ایللر بویوندا صمیمیت و اورک بیرلیگیله بیر – بیری نین یانیندا…

بیشتر بخوانید

Prof. Dr. Metin KARADAĞ / TÜRK HALK EDEBİYATI

Prof. Dr. Metin KARADAĞ  /  TÜRK HALK EDEBİYATI

MİTOLOJİ           Dünya edebiyatında mitolojinin sürekli  ve etkili bir kaynak olduğunda uzmanlar fikir birliğine varmışlardır. Bilindiği gibi, insanlık tarihinin ilk edebî yaratmalarının kaynağı, mitolojidir. Ilk çağ insanının varoluş ve yaşam kaynağı olarak gördüğü mythoslarla, ya da mitsel düşünce ile bilim arasındaki  uçurumun 17., 18. yüzyıllarda ancak başladığını kabul edersek, mitolojinin etkinlik konusundaki  eskiliğini açıkça ifade etmiş oluruz. İlkel insana göre mit, gerçektir, kutsaldır. İşlevi bakımından bu denli önemli olan miti tanımlamak da, aslında oldukça…

بیشتر بخوانید

آشیق ادبیاتینا اؤته ری بیر باخیش / دکتر م. کریمی

آشیق ادبیاتینا اؤته ری بیر باخیش / دکتر م. کریمی

اؤزَت:    آذربایجان آشیق ادبیاتی، تاریخین درین‌لیک‌لرین‌دن گلیر. هله بوگونه قدر اسکی آشیق‌لاریمیز تانینمامیش قالمیش، هله ده تاریخی قایناق‌لاری لازیمی قدر آراشدیرمامیشیق. آشیق‌لار بوتون تورک دونیاسی­ نین اورتاق موتیوی اولا‌راق، تامام تورک میللت­‌لری آراسیندا واردیرلار. اورتا آسیا‌دان توتوب کیچیک آسیایا قدر اوزانان تورک­‌لر آراسیندا اوزان‌لار مووجوددورلار، آنجاق هر بیری­نین باشقا آدی اولورسا دا، رسالت­‌لری عئینی­‌دیر. اللرینده اولان ساز دا عئینی­‌دیر، آنجاق اولا بیلیر کی سازلاریندا بالاجا فرق‌لر اولسون. اما چکیجی نوکته بوراسی­‌دیر کی حتی آرا‌لاریندا…

بیشتر بخوانید

رمز و اسطوره در فرهنگ شفاهي آذربايجان / عليرضا ذيحق

رمز و اسطوره در فرهنگ شفاهي آذربايجان / عليرضا ذيحق

       اسطوره كه بازتاب تفكر انسان درباره‌ي هستي و جهان است با بن‌مايه‌هاي افسانه‌اي و با بادبان‌هاي برافراشته‌‌ي خيال، سفري به مافوق الطبيعه را با گريز از واقعيت پي مي‌گيرد كه در آن تصويري از اخلاق و دين را با زندگي و ماهيت آن پيوند مي‌زند. اسطوره با ريشه در زبان، سيال گونه عصرها را درمي‌نوردد و با همه‌ي سحرانگيزي‌اش، تاريخ را متبلور ساخته و سرمشقي راستين براي رفتار انسان مي‌شود. رفتاري كه در جوامع…

بیشتر بخوانید

    عاشیق صحیح است یا آشیق ؟

    عاشیق صحیح است یا آشیق ؟

دوستان از حقیر خواستند تا نظرم را در باره این کلمه بگویم. من هم اوامر دوستان را گردن می نهم. البته نظر حقیر اینست که عرض می کنم و صاحبان دیگر نظرات برایم محترمند. عشق کلمه ای زیبا، دوست داشتنی و تا اندازه ی زیادی مقدس است. عاشیق، آشیق، آشوق، آشیغ در پیش ما ترک زبانان نام خنیاگری است که از صدها سال پیش با ساز خود به همراه همکارانش با دایره و بالابان به…

بیشتر بخوانید

دیلیمیز و فولکلوروموز – ۲

دیلیمیز و فولکلوروموز  – ۲

م. کریمی دانیشیق متنی ۲۷/۱۰/۱۴۰۰ دیلیمیزین گؤزه للیک لری سایییا گلمزدیر، آنجاق دیلیمیزده شفاهی یارانان، خالق طرفیندن یارانان ادبیات، دیلیمیزین طبیعی و دوغال گؤزه للیک لرینی گؤسته ریر. بوگون فولکلوروموزدان – شفاهی فرهنگیمیزدن دانیشماق ایسته ییرم. ادبیات، سؤز هنری دیر و قونوسو انسان ایله حیات مساله سی دیر. ادبیات ایکی بؤلومه بؤلونورسه بیری یازیلی ادبیات و بیری شفاهی ادبیات دیر. یازیلی ادبیاتی یارادانلار بللی دیر: شاعیرلر و یازارلار اولورلار؛ آما شفاهی ادبیاتی خالق اؤزو –…

بیشتر بخوانید

قدمت زبان تورکی / ب. گری

قدمت زبان تورکی / ب. گری

اگر چنانچه براساس حدس مورخين، سومريان يک قوم ترک بوده باشند، نخستين داستان حماسي دنيا نيز يک افسانه ی ترکي خواهد بود. ”حلمي ضياء اولکه ن” در اينجا منظور محقق از نخستين داستان حماسي دنيا، داستان معروف “گيلغاميش” مي باشد. همانگونه که در بالا اشاره کرديم سومريان به احتمال قريب به يقين از ترکستان به بين النهرين کوچيده اند و زبانشان نيز با زبان ترکي چه به لحاظ همساني واژگان و چه به لحاظ مشخصات…

بیشتر بخوانید

موسیقی آشیقی، قدیمی ترین موسیقی خاورمیانه / احمد اسدی

موسیقی آشیقی، قدیمی ترین موسیقی خاورمیانه  / احمد اسدی

 آشیق سرایشگر حماسه ها و سرگذشت ملت خویش و یار و یاور شادیها و غمهای سرزمین خود است. هر چند دلایل قانع کننده ای برای شروع مکتب آشیقی از یک تاریخ معین موجود نیست، ولی بنابر شواهد موجود می توان سابقه ای چند هزار ساله برای آن متصور شد. چنانچه از دوران قبل از اسلام نیز شواهدی دال بر وجود آشیق در ایران موجود است. اولین آشیقی که امروزه می توانیم از او نام برده…

بیشتر بخوانید

رمز و اسطوره در فرهنگ شفاهي آذربايجان / عليرضا ذيحق

رمز و اسطوره در فرهنگ شفاهي آذربايجان / عليرضا ذيحق

       اسطوره كه بازتاب تفكر انسان درباره‌ي هستي و جهان است با بن‌مايه‌هاي افسانه‌اي و با بادبان‌هاي برافراشته‌‌ي خيال، سفري به مافوق الطبيعه را با گريز از واقعيت پي مي‌گيرد كه در آن تصويري از اخلاق و دين را با زندگي و ماهيت آن پيوند مي‌زند. اسطوره با ريشه در زبان، سيال گونه عصرها را درمي‌نوردد و با همه‌ي سحرانگيزي‌اش، تاريخ را متبلور ساخته و سرمشقي راستين براي رفتار انسان مي‌شود. رفتاري كه در جوامع…

بیشتر بخوانید

“ساری گلین” ماهنی سی حقینده / حکمت بابااوغلو

“ساری گلین” ماهنی سی حقینده / حکمت بابااوغلو

بیر ماهنی‌نین سیرّی مؤلیف: حیکمت بابا اوغلو “يئني آذربايجان” قزئتي‌نین باش رئداکتورو کؤچوره ن: عباس ائلچین      “ساري گلين” ماهنيسيني دينله‌ين هر بير آذربايجانلي اوچون بو ماهني اولدوقجا دوغمادير. اوّلا، اونا گؤره کي، ماهنی‌نین سؤزلري اوغوز تورکلري‌نین بايات بوْيونون ياراتديغي ادبي اوسلوبدا، باياتي ژانريندا يازيليب. جمعيسي يئددي هئجادان عيبارت، اولدوقجا ساده وزنده يازيلميش بو سؤزلر باياتي ژانري‌نین بوتون موثبت کئيفيیتلري، آخيجيليغي، ساده‌ليگي، آيدين ايفاده طرزي و محض خالق ديلي ايله يازيلديغي اوچون چوخ سئويلير. باياتي…

بیشتر بخوانید
1 2 3