نیگار رفیع بیگلی نین سئچیلمیش شعرلری

نیگار رفیع بیگلی نین سئچیلمیش شعرلری

نگار رفیع‌بیگلی ۱۹۱۳ ایلینده بیر حکیم و طبیب عائیله­ سینده گنجه شهرینده دُنیایا گؤز آچدی. یاخشی تربیه آلیب و ۱۷ یاشیندا اولاراق شعر و ادبیاتا ماراقلی اولاراق شعر یازماغی اؤز استعدادینی شعر یازمادا سیناییر، آز بیر سوره ­ده شعرلری بؤیوک شاعرلر طرفیندن آلقیشلانیر و بیر شاعر کیمی سئویلیر. گنج شاعرین شعرلری روسجایا چئویریلیب و شاعرین شهرت قازانماسینا زمینه یارادیر.    نیگار رفیع ­بیگلی شعردن علاوه، نمایش یازمادا دا چالیشیر و باشاریلار الده ائدیر، اؤزو ده…

بیشتر بخوانید

نظامی نین تورکجه دیوانی و اونا مخالف اولانلار

نظامی نین تورکجه دیوانی و اونا مخالف اولانلار

شوبهه سیزدیر کی گنجه لی نظامی بیر غیرتلی تورک شاعیر اولاراق، تامام اثرلرینده تورک خالقینا، اؤز وطنی آذربایجانا، گؤزل دیلینه حؤرمتله یاناشیب، دیوانیندا و تام اثرلرینده، یاخشی لیق، ایگیدلیک و بوتون گؤزللیک لره مالیک اولان انسانلارا تورک دئمیشدیر. نظامی حتی اسلام پیغمبری نی “تُرکی که میرِ هفت خیل است” عنوانیلا مدح ائدیر و او حضرتین معراجا گئتمه یینی را “ترکتازی” کیمی تعریفله ییر. آنجاق اؤز ایچیمیزدن اولان بیر سیرا ادیب لر، نظامی نین تورک و…

بیشتر بخوانید

عمادالدین نسیمی نین اثری چاپ اولدو

عمادالدین نسیمی نین اثری چاپ اولدو

عمادالداین سیمی آذربایجان کلاسیک ادبیاتیندا اؤنملی یئر توتور. او، آذربایجان ادبی دیلی نین عیارلانماسیندا بؤیوک بیر رول ایفا ائتمیش و اوچ دیلده شعر سؤیله میشدیر. نسیمی حروفیه طریقتی نین ان بؤیوک نماینده سی و لیدئرلریندن تانینیر، جانینی دا بو یولدا قویموشدور. نسیمی نین طریقت نامه اثری بیر الیازما اولاراق مجلس شورای اسلامی کتابخاناسیندا ساخلانیلیر. بورادا بیر ۵۰۰ بیتدن آرتیق مثنوی واردیر طریقت نامه عنوانیندا. آردیجا دا نسیمی نین طریقته – حروفیه یه عاید غزللری گلمیشدیر….

بیشتر بخوانید

عباس صحت – سئچیلمیش شعرلری

عباس صحت – سئچیلمیش شعرلری

  عباس صحت      عباسقلی مهدی­راده صحت ۱۲۵۲جی ایلده شاماخي­دا بیر روحانی عائیله­ سینده آنادان اولوب، ۱۶ ياشيندان آذربايجان ادبياتينا درين ماراق گؤسته­ریب و سيدعظيم شیروانی تأثيري آلتيندا غزللر يازماغا اوز گتيرير. آتاسی بیر مکتب ملاسی­ ایدی، عباس ایلک تحصیلینی آتاسی یانیندا اؤیره­نیر و بیر حکیم اولماق اوچون تحصیلینی دوام ائتدیریر، آنجاق تحصیلینی بیتیرندن سونرا معلم لیک ایشینه داها آرتیق ماراقلانیر و وطنینده اوشاقلاری تربیه ائتمک اوچون چالیشمالارینی وطن اوغروندا و ائلی یولوندا حدّتلندیریر….

بیشتر بخوانید

عاشق پاشا و غریب نامه

عاشق پاشا و غریب نامه

عاشق پاشا يكي از بزرگترين شاعران قرن هفتم هجري است كه شهرتش از خراسان تا آناتولي را درنورديده و با آفرينش آثار عرفاني خويش در قلب مردمان زيسته است، اكثر منابع از او به عنوان شيخي والامقام، عالمی بزرگوار، زاهدي پرهيزگار و سياستمداري دانا ياد كرده­اند، اصل او از خراسان است، اجداد او از بزرگان شیوخ در خراسان بوده­اند. با خبر آمدن مغولها بسوی غرب، بسیاری از اندیشمندان و صنعتگران خراسانی مسیر غرب را در…

بیشتر بخوانید

قدیم تورک تاریخی

قدیم تورک تاریخی

لیو نیکولاویچ گومیلیوو  (۱۹۱۲ – ۱۹۹۲) گومیليوف شوروی اؤلکه­لری­نین تاریخچیسی، دوغال علم­لر فرهنگستانی­نین اویه­سی و قوم­شناسی علمی­نین مؤسسی­دیر. او ۱۹۱۲ ایلینده بیر مبارز و ادبیات­سئوه­ن عائیله­ده دُنیایا گلدی. آتاسی نیکولای گومیلیوف و آناسی معروف شاعر آنا آخماتووا ایدی. لیو ۶ یاشیندایدی کی آتاسی ضدانقلاب ساییلاراق اعدام اولدو. آناسی آنا آخماتووا، عمر بویو زوراکیلیق، استبداد و ظلمه قارشی مبارزه آپاریب و ایتی قلمی ایله دُنیا سویه­سینده تانینمیشدیر. گومیلیوف اؤزو ده دوستاقلار چکمیش، ۱۰ ایل سورگونده یاشامیش،…

بیشتر بخوانید

کشف خزرستان نوشته لئو گومیلیوو / رحمت نادری

کشف خزرستان نوشته لئو گومیلیوو / رحمت نادری

گومیلیوو، لف­ن، (۱۳۸۲)، کشف خزرستان، ترجمه ی ایرج کابلی، تهران: نشر آگه. داستان سفر اکتشافی است که توسط لفن گومیلیوف در سال های ۱۹۵۹ برای کشف قوم ناپدید شده ی «خزر» ها به انجام رسیده است. خزر ها یکی از اقوامی هستند که تا سال های پایانی سده ده میلادی در ناحیه های اطراف رود ولگا در گستره­ی جغرافیایی بسیار وسیعی زندگی می کردند. این قوم دین یهودی را اختیار کرده بودند که این نکته…

بیشتر بخوانید

دیوان اشعار ترکی و فارسی گوهری اردبیلی کتابی یاییلدی

دیوان اشعار ترکی و فارسی گوهری اردبیلی کتابی یاییلدی

دیوان اشعار میرمحمدتقی بن میرعبدالعزیز متخلص به “گوهری اردبیلی” شامل اشعار مذهبی، عرفانی و بویژه تاریخی شاعر درمورد اردبیل است. در این دیوان، اشعار زیادی درمورد والیان و کارگزاران سلسله قاجار و اردبیل(مانند: ضیاءالدوله، عباسقلی‌ خان جوانشیر،امیرنظام گروسی، نصرت‌الدوله، ناصرالدین و محمدشاه قاجار و…)؛ و شخصیتهای علمی و فقهی اردبیل(مانند: میرزا محسن مجتهد، سیداحمد پیشنماز، میر احمد خدام باشی و…) در دوران قاجار اردبیل وجود دارد. 🌺 سال اتمام دیوان: ۱۲۸۰ه.ق 🌺تصحیح و مقدمه: سعداله…

بیشتر بخوانید

در تاریکی هزاره ها

در تاریکی هزاره ها

نقد کتاب ایرج اسکندری (۱۲۸۶ تهران – ۱۱ شهریور ۱۳۶۴ برلین شرقی) یکی از نخبگان معاصر ایران است که زندگی پر فراز و نشیبی را از سر گذرانده و فعالیت های علمی – سیاسی قابل اعتنایی را داشته است. وی دبیر اول حزب توده ایران یکی از اعضای شاخص گروه   ۵۳ نفر و از بنیانگذاران حزب توده ایران  بود. وی همچنین نماینده دوره چهاردهم مجلس شورای ملی، وزیر پیشه و هنر در کابینه ی قوام السلطنه بود. اسکندری از…

بیشتر بخوانید

علم سعادت / یوسف خاص حاجب بالاساغونلو

علم سعادت  / یوسف خاص حاجب بالاساغونلو

بو اثر بالاساغونلونون قوتادغو بیلیک اثری نین فارسیجا ترجمه سی دیر. قوتادغو بیلیک ۴۶۱قمری ایلینده تورکجه و عروض وزنینده یازیلمیش و اوندا رومان فورماسیندا اداره گیلیک، اؤلکه دولاندیرما شیوه سینی اؤیره ده رک بیر مدینه فاضله نین طرحینی چکیر. بورادا اؤلکه نین باشدان آشاغی یا قدر هر بیر آدامین – شاهدان توتوب ایشچی، خدمتکار، سرکرده دن سربازا قدر، عالیم دن توتوب ساده انسانلارا قدر، هر بیر صینفین وظیه لری و حق و حقوقو آراشدیریلیر. قوتادغو…

بیشتر بخوانید
1 2